“Blue” ที่ไม่ได้แปลว่า สีฟ้า

วันนี้เสนอ คำว่า “Blue” ที่ไม่ได้แปลว่า สีฟ้า

อ้าว! แล้วจะมีความหมายว่าอะไรอีกกก

งั้นมาดูกันเลย!! ว่าความหมายของ Blue มีอะไรบ้าง ??

-Blue (adj.)แปลว่า เศร้า/เสียใจ

• I always feel blue when it is raining.
• ฉันมักจะรู้สึกเศร้าเวลาที่ฝนตก

-Blue (adj.) ที่เกี่ยวกับเรื่องเพศ

• Thai jokes are sometimes a bit blue.
• มุกตลกแบบไทยๆ บ่อยครั้งจะเกี่ยวกับเรื่องเพศ (เรื่องลามก)

- Blue (adj.) ที่ใช้เกี่ยวกับส่วนต่างๆของร่างกาย รู้สึกถึงความหนาว

• Her hands were blue with cold.
• มือของเธอเริ่มเปลี่ยนสีเพราะอากาศหนาวจัด